.مرحباً ، يا صغيري
أين الجميع؟
ماذا؟
ماذا حدث هنا؟
ماذا حدث هنا بحق الجحيم؟
.اللعنة اخبرك ما حدث هنا
.أولا، نجمنا مفقود
...اللعين
...ممولنا اللعين، انه قتل للتو لذلك
...تم إيقاف الفيلم، ولدي مهنة لعينة
.تاريخي المهني أنتهى
.لقد تحطمت، يا رجل، لقد تحطمت
مهنتك اللعينة تنتهي .عندما أقول أنها قد انتهت
ماذا؟
كيف سيكون شعورك
عن كونك المخرج الجديد
للديناصورات الكونية؟
الديناصورات الكونية؟
.هذا صحيح
.الديناصورات في الفضاء، مرتدية خوذات فضائية
.يمكنني فعل الديناصورات الفضائية .أعرف هذا الهراء
كل ما عليك القيام به هو اتباع تعليماتي
...بالضبط
ولن تذكر على الأطلاق
.أي شيء عن الذي حدث هنا
بــــــروكـــــســـــل وبعد ذلك بشهر واحد
.لن أفعل هذا
.لا بأس، فقط، أسأليه
.لا بأس
.عذراً .مرحباً
.مرحباً. آسفة جداً لإزعاجك
...نحن
أيمكنك ألتقاط صورة؟
هل هذا مقبول؟
.بالتأكيد
.عظيم. أشكرك
.شكرا جزيلا
.آسفة جداً
.تعالوا هنا، يا فتيات
.تعالي بجانبي انتظر. ماذا؟
...رائع .دعونا نجتمع معا هنا
ماذا؟ ماذا يحدث؟ ...هذا ليس
.آسفة في الواقع نقصد فقط
.صورة لنا نحن الأثنين
.آسفة
.أجل، تماما مثل ذلك .حسنا، بهذه الطريقة
.اتفقنا .بلى ،أشكرك
.شكراً .ليس هناك أى مشكلة
.خطأ يمكن حدوثه .أتفهم هذا
هل يمكننا فعلا الحصول عليها
ووزارة الزراعة في الخلفية؟
.لا أعرف ما هو هذا
هل تمانع؟
...هذا .بلى. أجل
.أخيراً فعلناها .مرحى.
.حسنا ،شكرا .شكرا جزيلا
.حسنا، هذا غريب .بلى، انها ليست صورة جيدة
.دعينا نشاهد الصور على تليفونك .بلى ،اتفقنا
"جان كلود فان جونسون" "الحلقة "الخامسة" من الموسم "الأول بعنـوان "الهرب إلى اللا مكان"
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني
بــــــاريـــــس
ما الذي يمكنني فعله من أجلك ، (تيولب)؟
.أنا صديقة (بوا) الأسود
.أريد مقابلة (غسبار)
.تفضلي بالدخول
،لماذا اشعر مؤخراً أني لا أراكِ ألا إذا كنتِ تريدين معلومات؟
HK.
."هيروين بالكيتامين"
هل تعرفه؟
أعرفه؟
.انه على وشك القضاء على أعمالي
.انه في كل مكان الآن
سمعت أن احدهم حصل .على مورد كبير الشهر الماضي
.(دراغون)
.من (بلغاريا)
.بلى
.هذا عندما تم أطلاقه
.نفس شبكة التوزيع تقريباً
.لكنهم عززوا عملياتهم
...أيا من تولى
.انها فلسفة إدارية جديدة كلياً
نعم؟
كأن أحدهم تبنى أفكار منظمة (دراغان)
...وقرروا إحيائها
كيف تقولون ذلك؟
.الأستحواذ
من الذي تعتقد أنه وراء ذلك؟
.أيا كان فقد اخرج (دراغان)
.من الجميل رؤيتك مجدداً
كيف وجدتيني؟
.تفضلي
هل أكلتِ؟
.لدي فطائر (بوب)
ما هذا المكان؟
.لقد نشأت هنا
.كان دار للأيتام آنذاك
هل كنت يتيم؟
.لم أعرف والدي أبدا
.لا أفهم
،جدك
...مزرعة (إمو)
.تعالي
.سأريكِ
.لم يكن هناك مزرعة (إمو)
.لا مزرعة (إمو)
.ولا جد
.ولا (جان كلود فاندام) حتى
.فقط (جان كلود فان فارينبرغ)
.(جان كلود فان فارينبرغ)
.يتيم
.لا أحد
هذا هو السبب في أنني لم .أكن أريد أخبارك
،كنت أخشى أن أخبرك
لأنني كنت أخشى أنكِ لن تحبيني
.كـ(جان كلود فان فارينبرغ)
...و
...لم أعتقد
...لا أحد
.لا أحد يحب (جان كلود فاندام)
أتعرفين ذلك؟
،الرجل الذي قتلته في منزل (دراغان)
.أستمر برؤيته
.رؤية وجهه
.لقد حاولت تحذيري
الناس يريدون دائماً .الأفعال الخاطئة
.بلى
.هذا هو ما يجعلهم بشر
.لا، يا (جي سي)
.أنا سعيدة لأستمراري برؤية وجهه
.انه لتذكيري بأن لدينا مهمة لإنهائها
.لقد انتهت المهمة
.لا لم تنتهي
.أعمال (دراغان) أقوى من أي وقت مضى
(أتش كي) أنتشر في كل مدينة ،رئيسية في العالم
.وانه فقط يحصد أكبر
.عدد من الأرواح
.لكننا اوقفنا الرجل الشرير
.ركلت قطعة من الرخام عبر دماغه
.لقد تم استغلالنا
.شخص ما اردنا أن نتخلص من (دراغان)
.حتى يتمكنوا من الأستيلاء على عملياته
.لقد كان العميل
.ليس لدي قائمة بالعملاء
.تحدثتي مع (جين)
.لا أستطيع التحدث مع (جين)
.نحن في الخارج
.لقد دمرنا التغطية
كان على (جين) أن تأتي .وتقوم بإيقاف الفيلم
.منظمة (يو أم ايه) قامت بتجميد أعمالنا كلنا
.لا أستطيع الدخول
.ولكن يمكنك ذلك
هل (جين)اتصلت بك؟
.لقد تخلصت من هاتفي
.أثناء عودتي من (بلغاريا)
.لا يهم
،كما قد قلتِ بنفسك
.نحن معزولون
.قد يتم عزل (جونسون)
.ولكنك لا تزال (جان كلود فاندام)
.يمكننا الحصول على معلومات العميل
.سنقوم بكل ما يلزم القيام به
...(جي سي)
.أنا بحاجة لهذا
.هذا المكان حيث أنتمي ، على الرغم من ذلك
أنت وحيد لأنك تهرب إلى .لحظات بهذا الشكل
.يمكنك البقاء هنا مع أشباح ماضيك
.ولكني أعتقد أنك تريد أكثر من ذلك
لا تتخلى عن الأمر فقط لأنك .خائف من الفشل
لـــوس أنـــجـــلـــوس
.(يو أم اية) انتظر من فضلك
.صباح الخير
.أنا هنا لمقابلة (جين هاردي)
حسنا. وانت تكون...؟
.(جان كلود فاندام)
أين؟
.السيد (فان دام)
ستشارك السيدة (هاردي) في اجتماع ،للموظفين لمدة 15 دقيقة أخرى
.ولكن يمكنني آخذك للطابق العلوي الآن
.اتفقنا
.صباح الخير .صباح الخير
صباح الخير. كيف حالك؟ .اهلا
.هذا اللون يبدو عظيم عليك
.صباح الخير.(يو أم اية)
أليس مكتب (جين) في الطابق العلوي؟
.بالفعل، لكننا لن نذهب إلى مكتب (جين)
هل أنت جديد هنا؟
.لم اقابلك من قبل
.لا، أنا من قسم مختلف
.صباح الخير
.لا أحب هذا الرجل
.يجب عليك الهرب منه
.مهلا، أعرف (جيسون)
.أريد أن أسلم عليه
.سيد (فان دام). سيد (فان دام)
.ليس لدينا حقا الوقت لهذا
.فقط سأرحب بـ(بيرنز)
أين الحمام لو سمحت؟
،عند الزاوية .يا سيد (فان دام)
.شكرا جزيلا
اذهب إلى (جين). سأصرف إنتباه المساعدة .حتى تتمكن من الدخول
.رائع ،أرسل العقود الآن
وستقوم (جين) بالاتصال بك في .أقرب وقت بمجرد عودتها
.سيكون هذا رائعاً
مرحبا؟
مرحبا. يا (ماديفلين)؟
نعم؟ ،مرحبا، يا (ماديفلين)
.أتصل من معهد (صندانس)
.لقد أحببنا السيناريو الخاص بك
.نعم
أي واحد؟
واحد من 20 شيئاً ما
محاولة العثور على طريقهم في (بوشويك)؟
...واحد منهم
...شبح
(ديفيد باوي)؟
الثلاثاء مع (زيغي)؟
.رائع، هذا مثير للغاية
بلى، كنا نتساءل فقط إذا أمكنك أن تخبرينا
.المزيد عن كيف جاء إليكِ
حسنا، كل ذلك يعود إلى .عيد ميلادي الأول
،مربيتي قالت أني كنت طفلة حادة الأدراك
ولكني اعتقدت انها كانت .مجرد كونها متفاخرة
حسنا، تصوري دهشتي ،بعد ست سنوات فقط
.تخرجت من (تيتش)
.أنا بالداخل
أنا لا أرى أي شيء ولكن .يتناول مفاهيم الممثل
(جي سي)، هل سمعتني؟
.تباً
يجب أن يكون هناك .بروتوكول أمن ثانوي
المدير المفوض تم قبول الدخول
تم تفعيل الإجراءات الأمنية
.اتفقنا، أصبحنا أقرب
...خادم آخر برز للتو .ولكنه غير متصل
هل ترى أي شيء آخر؟
(جي سي)؟
ما الذي يجري؟
هل لديك شيء ما؟
.الغرفة مؤمنة
أين أنت؟
.نوع من أنواع الرواق
.أنظر إلى المخططات
.ليس هناك رواق
.ثقي بي
.انه هنا
إلى أين يؤدي؟
.باب
.يرجى تقديم تعريف صوتي
.التعرف على الصوت
.لا أستطيع إختراق ذلك
.لا، ولكن أستطيع
.لديك رسالة واحدة محفوظة
هل هذا...؟ .أول رسالة محفوظة
أعتقدت أنك قلت
ألقيت هاتفك .أثناء عودتك من (بلغاريا)
...(جان كلود)... إنها أنا (جين)
اتصل من مقر مجموعة عمل الفيلم .الذي دمرته للتو
أخمن أنك تدس ذيلك ما بين ساقيك
وتزحف مرة أخرى إلى أي حفرة كي تختفي
.كل مرة الأمور تعترض طريقك
لذلك أردت أن أفيقك ببعض .الحقيقة بينما كنت هناك
،أنت... لا يمكنك... الإختفاء
لأن الشيء الذي تحاول الهروب منه .انه في داخلك
...لن تهرب أبدا، لذلك
.تحليل عينة الصوت
هل نجحت؟
.بلى .تم قبول الهوية
.تسجيل ولوج المستخدم
.الخادم متصل
!اللعنة الفوز بالجائزة الكبرى
لا أعرف ما فعلت، ولكن .هذا الخادم فتح للتو
.مرحبا، (جين هاردي)
(جي سي)؟
لقد أغلقت الهاتف لتوي .مع (شنغهاي)
إنهم يعتقدون أننا ...نخسر رأس المال في
.(الصين)
.سيد (فاندام)
.يا له من شرف عظيم
من أنت؟
.حسنا، أعتقد أنك يمكن القول
...انا الوجه .الذي وراء الستار
(موريس)؟
.اعتقدت أنك كنت... خرافة
.أسطورة
الكثير يمكنهم قول الشيء نفسه عنك، صحيح؟
.(جي سي)، لقد وجدت شيئا
لم تكن العميل الوحيد .على عملية (دراغان)
.أحلم بشيء كبير
.(كريستينا)... تعمل عندك
الأفضل
.من جيلنا الجديد من الناشطين
.خطيرة كجمالها
،لذلك زرعتها بالداخل
ولجمع كل التفاصيل
.عن تنظيم (دراغان)
لماذا؟
.لم يكن هناك عميل
.كانت هذه عملية داخلية
.أردت التحكم في نشاط (دراغان)
.(جي سي)، لقد حصلنا على ما كنا نحتاجه
.أقوم بنسخه الآن
.أخرج من هناك
.بالطبع أردنا أعمال (دراغان)
،هذه هي طريقة عمل العالم، يا (جان كلود)
أو لم تسمع؟
لما الإكتفاء بنسبة عشرة في المئة
!عندما يمكنك امتلاك الشيء بإكمله؟
هذا هو سبب شراء .(دبليو أم أي) لبطولة الأتحاد
وقفص القتال يجمع الملاليم
.مقارنة بتجارة المخدرات
.أعلى ربح في العالم
هل حولت هذا المكان إلى مؤسسة لتجارة المخدرات؟
أنت تقول أنه كما لو كان أقل شرفاً
.من تشغيل وكالة للمواهب
.لقد استغلالتني
.لقد استغليت (جين)
،لقد استغلالتني" "واستغليت (جين)
أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
هل حقا أنت لا تعرف؟
!هذه كلها فكرتها، يا (دوفي)
هل حقا أنت لا تعرف؟
.يا إلهي
بصراحة، كلما افكر
،في الفاعل لا يمكنني بنفسي استيعابها
المزيد من العمى في العالم من ...حولهم، المزيد من الأغبياء
.اللعنة
!علينا التحرك. الآن
.(جان كلود) .(جان)
.لقد كنت على وشك المغادرة
ماذا؟ قبل أن تتاح لنا الفرصة للحديث؟
لماذا لا تأتي في الطابق العلوي؟
.ربما في وقت أخر
هل أنت واثق من أنك يجب أن تغادر؟
.أنا واثق
.(جي سي)
.الطقس بارد بالخارج
أحيانا يكون من الجيد .أن يكون الطقس بارد
إلى أين سنذهب؟
.أعرف مكان لن يجدنا فيه أحد
أين؟
،عندما يكون لا مكان للهرب .يجب عليك الهرب إلى اللا مكان
تـرجمـة Shady Elshebeny >><< شادى الشيبيني